ドジャースの山本由伸投手は、回旋筋腱板を痛めているが、リハビリを進めており、今シーズン中にチームの先発ローテーションに復帰することを目指している。 Dodgers pitcher Yoshinobu Yamamoto, with a strained rotator cuff, progresses in rehab and aims to return to the team's rotation this season.

6月15日に肩回旋筋腱板損傷を負ったドジャースの山本由伸投手はリハビリが順調に進み、現在は痛みもなく再び投球できる状態にある。 Dodgers pitcher Yoshinobu Yamamoto, who suffered a strained rotator cuff on June 15, is progressing in his rehab and is now pain-free and throwing again. 具体的な時期は決まっていないが、山本は今シーズン中にドジャースの先発ローテーションに復帰することを目指している。 Although there's no set timeline, Yamamoto aims to return to the Dodgers' rotation this season. チームは先発陣の健全性と耐久性に疑問を抱いており、トレード期限はローテーションを強化する機会となる。 The team faces questions about the health and durability of their rotation, and the trade deadline presents an opportunity to bolster the roster.