インド最大の教育テクノロジー系スタートアップ企業、Byjuの創業者は、財務管理の不備とコンプライアンスの問題により破産手続きに直面している。 Byju's founder faces insolvency process for India's biggest ed-tech startup due to financial mismanagement and compliance issues.

インド最大の教育テクノロジー系スタートアップ企業、ビジュの創業者ビジュ・ラビーンドラン氏は、評価額が220億ドルから20億ドル以下に急落したことで、厳しい試練に直面している。 Byju's founder, Byju Raveendran, faces a reckoning after India's biggest ed-tech startup crashes from a $22bn valuation to below $2bn. 44歳の同氏は、財政管理の不備とコンプライアンス問題により裁判所が破産手続きを開始したことで、会社の経営権を失った。 The 44-year-old lost control of the company after a tribunal kick-started an insolvency process due to financial mismanagement and compliance issues. かつては大成功を収めたこの企業は、インド・クリケット連盟へのスポンサー料1900万ドルを支払うことができず、審判の停止処分を受けた。 The once high-flying company was unable to pay $19m in sponsorship dues to India's cricket federation, leading to a tribunal suspension.