スタントバイクのライダー、ジェイ・ベンサムがドンカスター・バルーン・フェスティバルでの事故で負傷し、病院に緊急搬送された。 Stunt bike rider Jay Bentham injured in crash at Doncaster Balloon Festival, rushed to hospital.
スタントバイクのライダー、ジェイ・ベンサムはドンカスター・バルーン・フェスティバルのタウン・フィールドでの事故で重傷を負い、病院に緊急搬送された。 Stunt bike rider Jay Bentham was seriously injured in a crash at Doncaster Balloon Festival's Town Fields and rushed to hospital. 事故はショーの最中に発生し、ライダーは現在集中治療を受けている。 The accident occurred during a show, with the rider now receiving intensive treatment. フェスティバルの主催者であるスタントワールド・インターナショナルは、警備員、救急隊員、緊急サービスに支援に感謝し、状況の最新情報を伝えるにあたり観客の理解を求めた。 Festival organizers, Stuntworld International, thanked security, paramedics, and emergency services for their support and asked for spectators' understanding as they provide updates on the situation.