パキスタンは中国の独立系発電会社に対し、石炭の輸入からタール炭の使用に切り替えるよう求めており、これにより輸入額を数十億ドル節約し、電気料金を引き下げる可能性がある。 Pakistan asks Chinese IPPs to switch from importing coal to using Thar coal, potentially saving billions in imports and reducing electricity prices.

パキスタン政府は中国の独立系発電会社に対し、石炭の輸入からより安価なタール炭の使用に切り替えるよう要請する予定だ。 Pakistan's government will ask Chinese IPPs to switch from importing coal to using cheaper Thar coal. この措置により、パキスタンは輸入で年間2000億ルピーを節約でき、電気料金を1ユニットあたり最大2.5ルピー引き下げ、外貨準備高への圧力を緩和できる可能性がある。 This move could save Pakistan Rs200 billion annually in imports, reduce electricity prices by up to Rs2.5 per unit, and ease pressure on foreign exchange reserves. この移行は、電力部門の累積債務の削減を目指した、IMFが提案した構造改革に沿ったものである。 The transition aligns with structural reforms suggested by the IMF, aiming to reduce the power sector's accumulated debt.