15日間の故障者リスト：シカゴ・カブスの投手ヘイデン・ウェスネスキが右前腕の負傷のため、新人ハンター・ビッジがトリプルAアイオワから呼び戻された。 15-day injured list: Chicago Cubs pitcher Hayden Wesneski due to right forearm strain; rookie Hunter Bigge recalled from Triple-A Iowa.
シカゴ・カブスは右腕の負傷のため右投手のヘイデン・ウェスネスキを15日間の故障者リストに登録した。これによりウェスネスキはチームで10人目の故障者リスト入り投手となった。 The Chicago Cubs have placed right-hander Hayden Wesneski on the 15-day injured list due to a right forearm strain, making him the 10th pitcher on the injured list for the team. 新人リリーフ投手ハンター・ビッジがそのポジションを埋めるためにトリプルAアイオワから呼び戻された。 Rookie reliever Hunter Bigge has been recalled from Triple-A Iowa to fill the spot. チームの投手陣の層の厚さはこの最新の負傷で試されており、チームは負傷による欠場に苦しみ続けている。 The team's pitching depth has been tested with this latest injury, and they continue to struggle with injury-related absences.