ケーララ州BJPは、ヴィジャヤン州首相がIAS職員K・ヴァスキ氏を「外務大臣」に任命することでケーララ州を独立国家として樹立しようとしていると非難している。 Kerala BJP accuses CM Vijayan of attempting to establish Kerala as a separate nation through the appointment of IAS officer K. Vasuki as 'Foreign Secretary'.

ケーララ州BJPは、対外協力問題における「外務大臣」としてIAS職員K.ヴァスキ氏を任命したことを挙げ、ヴィジャヤン首相がケーララ州を独立国家として樹立しようとしていると非難した。 Kerala BJP accuses CM Vijayan of attempting to establish Kerala as a separate nation, citing the appointment of IAS officer K. Vasuki as 'Foreign Secretary' in external cooperation matters. 同党は、この動きはインド憲法の連邦リストに違反し、危険な前例となると主張している。 The party claims the move violates the Union list of the Indian Constitution and sets a dangerous precedent. ケーララ州BJP党首K・スレンドランは、この任命は国益に反するとして、ビジャヤン氏に任命を取り消すよう求めた。 Kerala BJP President K. Surendran urges Vijayan to cancel the appointment, stating it's not in line with national interest.