2023年の金需要はインドと中国が牽引し、前年比3%増の4,899トンとなり、米国のインフレと市場の不確実性により価格は史上最高値に達した。 2023 gold demand increased 3% YoY to 4,899 tons driven by India and China, with prices reaching an all-time high due to US inflation and market uncertainty.

2023年には、インドや中国などの新興市場が牽引し、金の需要は前年比3%増の4,899トンに急増しました。 In 2023, gold demand surged 3% YoY to 4,899 tons, driven by emerging markets like India and China. この増加傾向は今年も続くと予想されます。 This increasing trend is expected to continue in the current year. 米国のインフレと市場の不確実性の中、金価格は13%上昇し、史上最高値に達した。 Amid US inflation and market uncertainty, gold prices reached an all-time high, increasing by 13%. リオ・ティント・グループ（RIO）は著名な金鉱株ですが、他の金鉱株に対する同社の立場についてはこの記事では明示的に言及されていません。 Rio Tinto Group (RIO) is a prominent gold stock, but its position against other gold stocks is not explicitly mentioned in the context of this article.