5月にノースラスベガスで起きたロードレイジによる銃撃で18歳が負傷。警察は容疑者と白いシボレー・マリブの身元確認に一般からの協力を求めている。 18-year-old injured in May road rage shooting in North Las Vegas; police seek public help identifying suspect and white Chevrolet Malibu.

ノースラスベガス警察は、18歳の若者を負傷させた5月のロードレイジ銃撃事件に関与した容疑者と白いシボレー・マリブの身元確認に協力を求めている。 North Las Vegas police seek public help in identifying a suspect and white Chevrolet Malibu involved in a May road rage shooting that left an 18-year-old injured. 事件は5月12日午後6時50分頃、クレイトン通りとクレイグ通り付近で発生した。 The incident occurred on May 12 at around 6:50 pm near Clayton Street and Craig Road. 容疑者は、明るい色のシャツを着ているのが最後に目撃された、肌の色が濃い男性で、刑事たちは銃撃事件が道路での怒りから生じたと考えている。 The person of interest is a darker-skinned man last seen wearing a light-colored shirt, and detectives believe the shooting stemmed from road rage.