ボストンのハブ・オン・コーズウェイで13階の窓が熱で割れる。負傷者はおらず、調査中。 13th-floor window shatters due to heat at Hub on Causeway in Boston; no injuries, investigation underway.

月曜日の午後、ボストンのザ・ハブ・オン・コーズウェイの13階の窓が猛暑のため割れた。 A window on the 13th floor of the Hub on Causeway in Boston shattered due to extreme heat on Monday afternoon. 事故はTDガーデンの上のタワーで発生し、数階上からガラスが落下し、下の屋根に落ちた。 The incident occurred at the tower above TD Garden, and a pane of glass fell from several stories up, landing on the roof below. 負傷者の報告はなく、予防措置として北駅の入口は一時閉鎖された。 No injuries were reported, and the entrance to North Station was temporarily shut down as a precaution.