研究では、厳格な男らしさの規範に従わせる社会的圧力により、思春期の少年に攻撃性が生じることが判明した。 Study finds aggression in adolescent boys due to social pressure to conform to rigid masculinity norms.

新たな研究により、特に性別規範が厳格な環境においては、思春期の少年は自分の男らしさに対する脅威と認識されると攻撃的に反応することが明らかになった。 A new study reveals that adolescent boys respond aggressively to perceived threats to their masculinity, particularly in environments with rigid gender norms. 研究では、男らしくある動機が社会的圧力によってもたらされた男の子は攻撃性を示す可能性が高く、社会的圧力が性別適合に与える影響が強調されていることが判明した。 The research found that boys whose motivation to be masculine is socially pressured are more likely to exhibit aggression, highlighting the impact of social pressure on gender conformity. 調査結果は、脅かされる男らしさに関連する有害な行動を防ぐために、制限的な規範に対処することを求めている。 The findings call for addressing restrictive norms to prevent harmful behaviors associated with threatened masculinity.