スリランカの電力規制当局は、金融危機の影響を緩和するため、7月16日から電力料金を22.5%引き下げると発表した。 Sri Lanka's power regulator announces a 22.5% reduction in power tariffs from July 16 to ease financial crisis impact.

スリランカの電力規制当局は、同国の進行中の金融危機による財政的負担を軽減するため、7月16日から電気料金を22.5%引き下げると発表した。 Sri Lanka's power regulator has announced a 22.5% reduction in power tariffs, effective from July 16, to alleviate the financial strain caused by the nation's ongoing financial crisis. 苦境に立たされている経済を再生させるための一連の措置の一環として、産業界の電気料金は33%引き下げられることになる。 Industries will experience a 33% decrease in power tariffs, as part of a series of measures to revive the struggling economy. 政府は、こうしたエネルギーコストの削減が家庭と企業の両方に救済をもたらすことを期待している。 The government hopes that these reduced energy costs will provide relief to both households and businesses.