ケニアのウィリアム・ルート大統領は、高い税金と不十分な統治に対する抗議のため、ほとんどの閣僚を解任した。 Kenyan President William Ruto dismissed most Cabinet ministers due to protests over high taxes and poor governance.

ケニアのウィリアム・ルート大統領は、高税率と不十分な統治に対する数週間にわたる抗議活動を受けて、スリムで効率的な政府が必要だとして、閣僚の大半と司法長官を解任した。 Kenyan President William Ruto dismissed most of his Cabinet ministers and the attorney general, citing the need for a lean and efficient government following weeks of protests over high taxes and poor governance. 解任は、議会への突入を含む最近の抗議活動を受けて行われたもので、この抗議活動では30人以上が死亡し、大統領の辞任を求める声が上がった。 The dismissals followed recent protests, including storming into parliament, which resulted in over 30 deaths and calls for the president's resignation. 主要な政治的盟友である首相官房長官ムサリア・ムダバディ氏は留任する。 The Prime Cabinet Secretary, Musalia Mudavadi, a key political ally, will remain in office. 新政府が樹立されるまで、各省庁は常任秘書官によって運営される。 Ministries will be run by their permanent secretaries until a new government is formed.