国連は、出生率の低下により、世界の人口は2080年代までに103億人でピークに達し、2100年までに102億人に減少すると予測している。 UN predicts global population to peak at 10.3 billion by 2080s and decline to 10.2 billion by 2100 due to lower fertility rates.
国連は、世界の人口は2080年代までに103億人に達し、その後ピークを迎え、2100年までに102億人に減少すると予測している。 The UN predicts the global population will reach 10.3 billion by the 2080s, peaking before declining to 10.2 billion by 2100. 人口ピークが予想より早まったのは、大国、特に中国における出生率の低下によるものです。 This earlier-than-anticipated population peak is due to lower fertility rates in large countries, particularly China. 世界的に女性が産む子どもの数は1990年に比べて平均で1人少なくなっており、半数以上の国では女性1人当たりの平均出生数が、移住なしで人口を維持するために必要な2.1を下回っています。 Women globally have an average of one fewer child than in 1990, and over half of countries have an average number of live births per woman below the 2.1 needed for population maintenance without migration. 報告書ではまた、63カ国で人口がすでにピークに達しており、今後30年間でこれらの国では人口が14%減少すると予測されていると述べている。 The report also states that population has already peaked in 63 countries, with a projection of a 14% decline in the next 30 years for these countries.