家主のマーク・ゴダール氏は、不法立ち退きをめぐる高等裁判所の訴訟で、借主の訴訟費用の80%を個人的に負担することになった。 Landlord Marc Godart personally liable for 80% of tenant's legal costs in unlawful eviction High Court case.
グリーン・レーベル・ショート・レッツ社の唯一の取締役である地主のマーク・ゴダール氏は、同社に対する高等裁判所での訴訟で元借主のリゼット・ペーニャ・ヘレラ氏が被った訴訟費用の80%について個人的に責任を負うことになった。 Landlord Marc Godart, the sole director of Green Label Short Lets Ltd, has been made personally liable for 80% of the legal costs incurred by former tenant Lizet Peña-Herrera in her High Court case against the firm. この事件は、不法な立ち退きに対する住宅賃貸委員会の賠償金15,433ユーロに関わるものだった。 The case involved a €15,433 Residential Tenancies Board award for unlawful eviction. ブライアン・クレガン判事は、ゴダール氏が訴訟手続き全体を通じて悪意を持って不正行為を行ったと判断した。 Judge Brian Cregan found that Godart acted in bad faith and with impropriety throughout the proceedings.