「ジェスター」として知られる51歳のジェームズ・ジャイルズは、7月8日からガーンジー島カステルで行方不明となっている。ガーンジー警察は目撃情報を捜索している。 51-year-old James Giles, known as 'Jester', has been missing since 8 July in Castel, Guernsey; Guernsey Police search for any sightings.

「ジェスター」として知られる51歳のジェームズ・ジャイルズさんは、7月8日午後6時30分以降、ガーンジー島カステルで行方不明になっていると報告されている。 51-year-old James Giles, known as 'Jester', has been reported missing since 6:30 pm on 8 July in Castel, Guernsey. ガーンジー警察は捜索、監視カメラによる調査、目撃者への聞き込み調査を行ったが、目撃情報は確認されていない。 Guernsey Police have conducted searches, CCTV enquiries, and interviewed potential witnesses but have not confirmed any sightings. 彼はスカイテレビのロゴが入った青いレインコートを着ていたかもしれない。 He may have been wearing a blue raincoat with a Sky TV logo. 警察は国民に援助を求めており、最新情報については01481 222222に問い合わせることができる。 The police are asking for public assistance and can be contacted at 01481 222222 for updates.