ジョン・ボン・ジョヴィの母親で、彼のファンクラブの創設者であり、米海兵隊の退役軍人でもあるキャロル・ボンジョヴィさんが83歳で亡くなった。 Jon Bon Jovi's mother, Carol Bongiovi, founder of his fan club and U.S. Marine Corps veteran, passed away at 83.

ジョン・ボン・ジョヴィの母親、キャロル・ボンジョヴィさんが7月9日に83歳で亡くなった。 Jon Bon Jovi's mother, Carol Bongiovi, passed away on July 9 at 83 years old. 息子のファンクラブの創設者であり起業家でもあるキャロルさんは、元アメリカ海兵隊の退役軍人で、勤務中に夫のジョン・ボンジョビ・シニアさんと出会った。 Carol, the founder of her son's fan club and an entrepreneur, was a U.S. Marine Corps veteran who met her husband, John Bongiovi Sr., during her service. キャロルはペンシルバニア州エリーで生まれ、夫とともにニュージャージー州セアビルに移り、そこでジョン、アンソニー、マシューの3人の息子を育てました。 Carol was born in Erie, Pennsylvania, and moved to Sayreville, New Jersey with her husband, where they raised their three sons, Jon, Anthony, and Matthew. ジョン・ボン・ジョヴィは家族を代表してピープル誌に宛てた声明で、「私たちの母は侮れない存在でした。彼女の精神と前向きな姿勢がこの家族を形作りました。」と述べた。 In a statement to People on behalf of the family, Jon Bon Jovi said, "Our mother was a force to be reckoned with, her spirit and can-do attitude shaped this family. 彼女がいなくなるととても寂しくなるでしょう。」 She will be greatly missed."