ジェームズ・キャメロン監督の『タイタニック』や『アバター』で知られるプロデューサーのジョン・ランドー氏が64歳で亡くなった。 Producer Jon Landau, renowned for his work on Titanic and Avatar with James Cameron, passed away at 64.

ジェームズ・キャメロン監督は、64歳で亡くなった長年の協力者ジョン・ランドー氏に敬意を表した。 James Cameron pays tribute to longtime collaborator Jon Landau after his passing at 64. 『タイタニック』や『アバター』などの有名映画のプロデューサーであるランドーは、そのリーダーシップの資質と、映画が究極の人間芸術であるという信念で記憶に残されている。 Landau, producer of iconic movies such as Titanic and Avatar, was remembered for his leadership qualities and belief in cinema as the ultimate human art form. ランドーとキャメロンは31年間一緒に仕事をし、『タイタニック』は史上最高の興行収入を記録した映画の一つとなり、ランドーとキャメロンは1998年にアカデミー賞最優秀作品賞を受賞した。 Landau and Cameron worked together for 31 years, with Titanic becoming one of the highest-grossing movies of all time and winning Landau and Cameron the Academy Award for Best Picture in 1998.