ニティン・ガドカリ連邦大臣は、インドのナグプールにあるHORIBAグループ最大の医療施設をオープンした。同施設は同社にとって3番目の施設であり、「Make in India」と研究開発を促進するものである。 Union Minister Nitin Gadkari inaugurated HORIBA Group's largest medical facility in Nagpur, India, their third facility, boosting Make in India and R&D.

ニティン・ガドカリ連邦大臣は、インドのナグプールにある日本に本社を置くHORIBAグループ最大の医療機器・消耗品製造施設の開設式を挙行した。 Union Minister Nitin Gadkari inaugurated Japan-headquartered HORIBA Group's largest medical equipment and consumables manufacturing facility in Nagpur, India. これはインド国内で3番目の施設であり、「Make in India」を推進するだけでなく、研究開発およびイノベーション施設も備えています。 This is their third facility in the country, and it will not only boost Make in India but also have R&D and innovation facilities. HORIBAグループ会長兼CEOの堀場厚氏は、インドが急速に成長しており、今がグループにとってインドへの投資を増やすのに適切な時期であると述べた。 HORIBA Group Chairman and CEO, Atsushi Horiba, stated that it's the right time for his Group to increase investments in India, as the country is rapidly growing.