元国家情報長官代理のリチャード・グレネル氏は、ワシントンD.C.の成長と影響力をディストピア映画「ハンガー・ゲーム」に例え、それが反対意見や抵抗を引き起こしていると示唆した。 Former acting director of National Intelligence, Richard Grenell, compares Washington D.C.'s growth and influence to the dystopian film "Hunger Games," suggesting it's driving dissent and resistance.

元国家情報長官代理のリチャード・グレネル氏は、ワシントンD.C.の成長をディストピア映画「ハンガー・ゲーム」に例え、首都が一団のエリートを使って国を支配しようとしている様子をリアルに描写していると述べた。 Former acting director of National Intelligence, Richard Grenell, likens Washington D.C.'s growth to the dystopian film "Hunger Games", describing it as a realistic portrayal of the capital trying to dictate to the rest of the country with a bunch of elites. グレネル氏は、この状況が映画と同じように反対意見や抵抗の増大につながっていると考えている。 Grenell believes this situation is leading to growing dissent and resistance, much like in the movie.