ウッタル・プラデーシュ州のヨギ・アディティアナート州首相は、120人以上の死者を出したハトラスの群衆事故について司法調査を行うと発表した。 Uttar Pradesh CM Yogi Adityanath announces judicial inquiry into Hathras stampede causing over 120 deaths.

ウッタル・プラデーシュ州のヨギ・アディティアナート首相は、120人以上の死者を出したハトラスでの群衆事故について司法調査を行うと発表した。 Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath announced a judicial inquiry into the Hathras stampede that resulted in over 120 deaths. この悲劇が過失によるものか陰謀によるものかを判断するため、捜査には退職した行政関係者や警察関係者も参加することになる。 The probe will involve retired administration and police officials to determine if the tragedy was a result of negligence or a conspiracy. アディティアナート氏は、今後このような事件を防ぐための対策を講じ、同様のイベントを開催するための標準業務手順書を導入する予定だと確約した。 Adityanath assured that measures will be put in place to prevent such incidents in the future, possibly with the implementation of a Standard Operating Procedure for organizing similar events.