57歳のジェームズ・W・オリバーは、メイン州オーガスタのケネベック川鉄道トレイルで女性を暴行したとして、重大な性的暴行、犯罪的脅迫、違法な性的接触の罪で起訴された。 57-year-old James W. Oliver charged with gross sexual assault, criminal threatening, and unlawful sexual contact after assaulting a woman on the Kennebec River Rail Trail in Augusta, Maine.

メイン州リンカーン郡出身の57歳の浮浪者ジェームズ・W・オリバーは、メイン州オーガスタのケネベック川鉄道トレイルで女性を暴行した疑いで逮捕され、重大な性的暴行、犯罪的脅迫、違法な性的接触の罪で起訴された。 57-year-old James W. Oliver, a transient from Lincoln County, Maine, has been arrested and charged with gross sexual assault, criminal threatening, and unlawful sexual contact after allegedly assaulting a woman on the Kennebec River Rail Trail in Augusta, Maine. 事件は7月1日午前7時頃に報告された。 The incident was reported at around 7 a.m. on July 1st. 善良なサマリア人が介入して被害者を助け、オリバーは逮捕される前に現場から逃走した。 A Good Samaritan intervened to render aid to the victim, and Oliver fled the scene before being apprehended.