男がJPSOの車に衝突、追跡中に無関係の車両に衝突、車が停止した後に逮捕される。 Man crashes into JPSO cars, uninvolved vehicle during chase, arrested after car stops.
メタリー出身の男性が、交通違反の取り締まりを拒否した後、追跡中にジェファーソン郡保安官事務所（JPSO）の車2台と無関係の民間車両1台に衝突した。 A man from Metairie crashed into two Jefferson Parish Sheriff's Office (JPSO) cars and an uninvolved civilian vehicle during a chase after refusing to pull over for a traffic stop. 以前の捜査に関連して指名手配されていた容疑者は、トランスコンチネンタル・ドライブとクインシー・ストリートの交差点で車が動かなくなるまで追跡を続けた。 The suspect, wanted in connection with an earlier investigation, led the chase until his car stopped working at the intersection of Transcontinental Drive and Quincy Street. この男は最終的に逮捕され、警察官に対する加重暴行、加重逃走、警察官への抵抗などの罪に問われている。 The man was eventually arrested and faces charges including aggravated assault on a peace officer, aggravated flight, and resisting an officer.