アメリカのファーストレディ、ジル・バイデン氏がヴォーグの8月号の表紙に登場し、バイデン大統領を支持し、自身の支援活動を宣伝している。 Jill Biden, US First Lady, appears on Vogue's August cover supporting President Biden and promoting her advocacy initiatives.
ジル・バイデン米国大統領夫人はヴォーグ誌8月号の表紙に登場し、ジョー・バイデン大統領とドナルド・トランプ前大統領との最近の討論会でのパフォーマンスを踏まえ、同大統領への支持を改めて表明した。 Jill Biden, the US First Lady, appeared on the cover of Vogue's August issue, reaffirming her support for President Joe Biden in light of his recent debate performance against former President Donald Trump. マヤ・シンガーが手がけたヴォーグのプロフィールでは、バイデン博士の擁護者としての役割と、女性の健康、教育、軍人の配偶者に焦点を当てた彼女のさまざまな取り組みが強調されている。 The Vogue profile, conducted by Maya Singer, highlights Dr. Biden's role as an advocate and her various initiatives focused on women's health, education, and military spouses. バイデン博士は、この二極化した時代において団結とアメリカの価値観の重要性を強調しています。 Dr. Biden emphasizes the importance of unity and American values during these polarized times.