ハンター・バイデンは、架空のミニシリーズについてフォックス・ニュースを訴え、政治的攻撃、イメージの不正使用、精神的苦痛を主張し、損害賠償と利益を求めている。 Hunter Biden sues Fox News for a fictional miniseries, alleging political attacks, image misuse, emotional distress, and seeking damages and profits.
ジョー・バイデン大統領の息子ハンター・バイデン氏は、「ハンター・バイデン裁判」と呼ばれる架空のミニシリーズをめぐってフォックス・ニュースとその親会社を相手取って訴訟を起こした。 Hunter Biden, son of President Joe Biden, has filed a lawsuit against Fox News and its parent company over a fictional miniseries called "The Trial of Hunter Biden." バイデン氏の弁護士は、このネットワークが大統領とその家族に対する政治的動機による攻撃、大統領のイメージ、名前、肖像の違法な商業利用、個人的なイメージの違法な配布、精神的苦痛の意図的な引き起こし、不当利得の罪を犯していると主張している。 Biden's attorneys claim the network is guilty of politically motivated attacks against the President and his family, unlawful commercial exploitation of his image, name, and likeness, unlawful dissemination of an intimate image, intentional infliction of emotional distress, and unjust enrichment. このミニシリーズはフォックスのプラットフォームから削除されたが、プロモーション用のリールとクリップは残っている。 The miniseries was removed from Fox's platform, but promotional reels and clips remain. バイデン氏は陪審裁判、損害賠償および懲罰的損害賠償、そしてフォックス社にミニシリーズから得た利益の放棄を求めている。 Biden is seeking a jury trial, compensatory and punitive damages, and for Fox to surrender any profits from the miniseries.