2008年に酸攻撃を行ったケイティ・パイパーの元恋人ダニエル・リンチの仮釈放審問が7月23日〜24日に非公開で行われる予定。 2008 acid attack perpetrator Katie Piper's ex-boyfriend, Daniel Lynch, scheduled for private parole hearing on July 23-24.
2008年にケイティ・パイパーに酸攻撃を仕掛けた元恋人ダニエル・リンチは、7月23日と24日に非公開の仮釈放審問を受ける予定だ。 Katie Piper's ex-boyfriend Daniel Lynch, who orchestrated the 2008 acid attack on her, is scheduled for a private parole hearing on July 23 and 24. リンチは、ステファン・シルヴェストルにパイパーに酸をかけさせ、パイパーの片目の視力を失った罪で有罪判決を受け、2009年に最低16年の終身刑を宣告された。 Lynch, convicted for arranging Stefan Sylvestre to throw acid at Piper, causing her to lose sight in one eye, was jailed for life with a minimum term of 16 years in 2009. 仮釈放が認められれば、リンチ氏は開放刑務所への移送が検討されるか、釈放の「現実的な見通し」が検討されることになる。 If granted parole, Lynch would be assessed for a move to an open prison or considered for a "realistic prospect" of release.