2023年：アイルランド農業省は林業に7,380万ユーロを費やし、ロスコモンとゴールウェイを中心に、初めて広葉樹の植林が針葉樹の54%を上回る。 2023: Ireland's Department of Agriculture spent €73.8m on forestry, with 54% broadleaves exceeding conifer planting for the first time, primarily in Roscommon and Galway.
2023年、アイルランド農業省は林業に7,380万ユーロを費やし、植林された森林の54%は広葉樹となり、初めて針葉樹の植林を上回った。 2023 saw €73.8m spent by Ireland's Department of Agriculture on forestry, with 54% of planted forests being broadleaves, marking the first time this exceeded conifer planting. ロスコモンとゴールウェイでは最も大規模な植林が行われた。 Roscommon and Galway had the most significant afforestation. 林業の雇用は2016年の2,468人から2022年には2,138人に減少したが、1980年以降、新たな林業を確立するために24,000人の土地所有者に補助金が支払われている。 Employment in forestry fell from 2,468 in 2016 to 2,138 in 2022, while grants have been paid to 24,000 landowners to establish new forestry since 1980.