エルトン・ジョンとデヴィッド・ファーニッシュは、息子たちの十代を見守るためにツアー活動を終了した。 Elton John and David Furnish end touring career to be present during sons' teenage years.

エルトン・ジョンとエルトンの夫デビッド・ファーニッシュは、息子たちが十代になる間「そばにいてあげたい」と語る。 Elton John and David Furnish, Elton's husband, say they want to "be present" during their sons' teenage years. この音楽界のアイコンはツアー活動を終了し、「フェアウェル・イエロー・ブリック・ロード・ツアー」の後は再びツアーに出る予定はないと述べた。 The music icon has ended his touring career, stating that he doesn't plan to hit the road again after his Farewell Yellow Brick Road Tour. 夫婦は、13歳のザカリー君と11歳のエリヤ君という子供たちが人生の重要な10年を迎えるにあたり、彼らのそばにいることが重要だと感じている。 The couple feel that it's important to be there for their children, Zachary, 13, and Elijah, 11, as they enter this significant decade of their lives.