73歳の元アーカンソー州上院議員ジョイス・エリオット氏はダラスで脳卒中を起こし、手術を受け、現在はリトルロックの病院で治療を受けている。 73-year-old former Arkansas state senator Joyce Elliott suffered a stroke in Dallas, underwent surgery, and is now receiving care at a Little Rock hospital.
元アーカンソー州上院議員ジョイス・エリオット氏はダラス滞在中に脳卒中を起こし、手術を受けた。 Former Arkansas state senator Joyce Elliott suffered a stroke while in Dallas and underwent surgery. 非営利団体「ゲット・ラウド・アーカンソー」の設立当初から同団体を率いてきた73歳のエリオットさんは、リトルロックの病院に移送され、現在は自宅近くで治療を受けている。 Elliott, 73, who has led non-profit Get Loud Arkansas since its founding, was transferred to a Little Rock hospital and is now receiving care close to home. 医師らはまだ彼女の長期的な予後を決定していないが、彼女は可能になり次第リハビリを開始すると予想される。 Doctors have not yet determined her long-term prognosis, but it is expected that she will begin rehabilitation as soon as she is able.