HBOとBBCは、リチャード・ガッドの2人の男性の数十年にわたる関係を描いた全6話のドラマシリーズ「ライオンズ」を共同制作する。 HBO and BBC to co-produce Richard Gadd's six-episode drama series "Lions" about a decades-long relationship between two men.

「ベイビー・トナカイ」の制作者リチャード・ガッドは、HBOおよびBBCと共同で新しいテレビ番組プロジェクトを進行中。 Baby Reindeer creator Richard Gadd has a new TV project in the works with HBO and BBC. 現在「ライオンズ」というタイトルがつけられているこの6話構成のドラマシリーズは、2人の男性の数十年にわたる関係を追っている。 The six-episode drama series, currently titled "Lions," follows a decades-long relationship between two men. ガッド氏はこのシリーズの脚本と製作総指揮を担当し、登場人物たちの十代から成人までの人生を描く。 Gadd writes and executive produces the series, which will cover the lives of the characters from their teenage years to adulthood. HBOとBBCがこの番組を共同制作し、2025年初頭に制作が開始される予定だ。 HBO and the BBC will co-produce the show, with production set to begin in early 2025.