1975年、インド下院議長オム・ビルラが非常事態を非難し、野党の抗議が引き起こされた。 1975 Emergency condemned by Lok Sabha Speaker Om Birla, triggering opposition protests.

インド下院議長のオム・ビルラ氏は、1975年に当時の首相インディラ・ガンディー氏が宣言した非常事態を「インドの歴史における暗黒の章」と呼んで非難し、下院における野党による抗議の波を引き起こした。 Lok Sabha Speaker Om Birla condemned the Emergency declared in 1975 by then-PM Indira Gandhi, calling it a "black chapter" in India's history, and triggered a wave of protests by the opposition in the House. ビルラ氏がインド下院議長に選出された直後に非常事態に言及したことで、下院の初回会期で政府と野党の対立が引き起こされた。 Birla's reference to the Emergency, made shortly after his election as Lok Sabha speaker, led to a face-off between the government and opposition in the first session of the lower house. ビルラ氏は議会を休会する前に、非常事態に抵抗した人々に敬意を表して黙祷を捧げるよう求めた。 Birla urged for a moment of silence in honor of those who resisted the Emergency before adjourning the House.