ネブラスカ州司法長官マイク・ヒルガースがハイ・フロー・カンナビス社およびミズ・ベイプ・ショップ社と和解し、THC製品の販売を停止し、残りの製品を14日以内に破棄するよう要求した。 Nebraska AG Mike Hilgers reaches settlements with High Flow Cannabis and Ms. Vape Shop, halting THC product sales and requiring destruction of remaining products within 14 days.
ネブラスカ州のマイク・ヒルガーズ司法長官は、同州内のTHC販売店2軒と和解し、THC製品の販売を中止し、残りの製品を破棄することに合意した。 Nebraska Attorney General Mike Hilgers has reached settlements with two THC shops in the state, which have agreed to halt sales of THC products and turn over remaining products for destruction. グランドアイランドの「ハイ・フロー・カンナビス」とクレタ島の「ミズ・ベイプ・ショップ」も、これらの製品の販売を全面的に中止することに同意した。 The shops, High Flow Cannabis in Grand Island and Ms. Vape Shop in Crete, have also agreed to stop selling these products entirely. 両社には、製品を破棄するために 14 日間の猶予があります。 Both have 14 days to turn over products for destruction. 和解条件に違反した場合、その後の違反に対して規定額の2倍を支払うことになる。 If they breach the terms of the settlement, they face paying double the specified amounts for any subsequent breaches.