アストンマーティンは、フェルナンド・アロンソにインスピレーションを受けた、745馬力のV12エンジンを搭載した、200万ポンド、38台限定のヴァリアントハイパーカーを発表した。 Aston Martin unveiled the £2m, 38-unit limited-edition Valiant hypercar with a 745hp V12 engine, inspired by Fernando Alonso.
アストンマーティンは、全世界で38台が生産される、サーキット走行に特化した限定版ハイパーカー、200万ポンドのヴァリアントを発表した。 Aston Martin has unveiled the £2 million Valiant, a track-focused, limited-edition hypercar with 38 units worldwide. アストンマーティン・アラムコF1チームのドライバー、フェルナンド・アロンソにインスピレーションを得たヴァリアントは、745馬力の5.2リッターツインターボV12エンジン、カーボンファイバーボディ、最先端のテクノロジーを特徴としています。 Inspired by Aston Martin Aramco F1 team driver Fernando Alonso, the Valiant features a 745 horsepower 5.2 litre twin-turbocharged V12 engine, carbon fibre body, and cutting-edge technology. 38台すべてが完売し、純粋なドライバーズカーを製造するというアストンマーティンの取り組みの最新の成果となった。 All 38 units have been sold out, marking the latest in Aston Martin's commitment to building pure driver's cars.