17歳の少年が、6月21日にニューカッスルのネスカ公園で大型トラックでスケートボーダーをはねたとして無謀運転の罪で起訴された。 17-year-old charged with reckless driving for hitting a skateboarder with a ute at Nesca Park, Newcastle, on June 21.

ニューカッスルのネスカ公園でスケートボーダーを大型トラックで轢いたとして、17歳の少年が無謀運転の罪で起訴された。 17-year-old charged with reckless driving in Newcastle, after allegedly hitting a skateboarder with a ute at Nesca Park. 事件は6月21日午後9時に発生し、10代の少年の車が道路から外れ、54歳のスケートボーダーに衝突した。 The incident occurred at 9pm on June 21, when the teenager's vehicle left the road and hit the 54-year-old skateboarder. 運転手は現場から逃走したが、後に身元が特定され、起訴された。 The driver fled the scene, but was later identified and charged. スケートボーダーは救急隊員の治療を受け、容態は安定しており、ジョン・ハンター病院に搬送された。 The skateboarder was treated by paramedics and taken to the John Hunter Hospital in stable condition.