スペインのポピュリスト政治家アレホ・ビダル・クアドラス氏を射殺した疑いのあるチュニジア人メレズ・アヤリさん（38歳）が、政治的動機による殺人を計画していたとしてオランダ警察に逮捕された。 38-year-old Tunisian Mehrez Ayari, suspected of shooting Spanish populist politician Alejo Vidal-Quadras, was arrested by Dutch police for planning another politically-motivated murder.
オランダ警察は、11月にマドリードでスペインのポピュリスト政治家アレホ・ビダル・クアドラス氏を射殺した疑いで、38歳のチュニジア人男を逮捕した。 Dutch police arrested a 38-year-old Tunisian man suspected of shooting Spanish populist politician Alejo Vidal-Quadras in Madrid in November. 容疑者のメフレズ・アヤリはハールレムで逮捕されたとき、政治的動機による別の殺人を計画していたと報じられている。 The suspect, Mehrez Ayari, was reportedly planning another politically-motivated murder when he was arrested in Haarlem. 銃撃の被害者であるビダル・クアドラス氏は攻撃を生き延びており、イラン反政府グループと関係がある。 The shooting victim, Vidal-Quadras, survived the attack and is linked to an Iranian opposition group.