30歳の元ウェスト・マーシア警察警官リアム・スミスがウースター刑事法院で性的暴行の罪で有罪判決を受けた。 30-year-old ex-West Mercia Police officer Liam Smith convicted of sexual assault in Worcester Crown Court.

元ウェスト・マーシア警察署長リアム・スミスはウースター刑事法院で性的暴行の罪で有罪判決を受けた。 Former West Mercia Police officer, Liam Smith, was found guilty of sexual assault at Worcester Crown Court. 30歳の男は2022年9月、シュルーズベリーで勤務時間外に女性を暴行した。 The 30-year-old assaulted a woman while off-duty in Shrewsbury in September 2022. スミス氏は別の性的暴行容疑では無罪となり、3度目の容疑は評決不能で終わった。 Smith was acquitted of another sexual assault charge and a third allegation ended in a hung jury. 臨時副警視総監リチャード・クーパー氏は被害者が名乗り出たことを称賛し、警察が犯人を追及する決意を改めて表明した。 Temporary Deputy Chief Constable Richard Cooper commended the victim for coming forward and reaffirmed the police's commitment to pursuing offenders.