ノバスコシア州コールハーバーで6週間にわたり車両18台と住宅3軒に損害を与えたとして、12歳から17歳までの若者4人が器物損壊の疑いで逮捕された。 4 youths aged 12-17 arrested for alleged vandalism in Cole Harbour, Nova Scotia, causing damage to 18 vehicles and 3 homes over 6 weeks.
ノバスコシア州コールハーバーで、車両破壊と器物損壊の疑いで12～17歳の若者4人が逮捕された。 4 youths aged 12-17 arrested for alleged vehicle vandalism and property damage in Cole Harbour, Nova Scotia. 彼らは6週間にわたって、石、ペレット銃、鈍器などを使って18台の車両と3軒の家屋に損害を与えたとされる。 Over 6 weeks, they allegedly caused damage to 18 vehicles and 3 homes using rocks, pellet guns, and blunt objects. 容疑者は法廷で不法行為の罪に問われることになる。 Suspects will face mischief charges in court. 警察は、犯罪防止と傾向把握の向上のため、情報を持っている人は警察に連絡するよう呼びかけている。 Police urge anyone with information to contact them for better crime prevention and trend identification.