ポートランドにメイン州初の電気ゴミ収集車が導入され、2040年までに100%クリーンエネルギー化に向けた一歩が踏み出される。 Portland receives Maine's first electric garbage truck, a step towards 100% clean energy by 2040.

ポートランドはメイン州初の電動ゴミ収集車を受け取り、2040年までに100%クリーンエネルギーを使用するという市の目標に向けた一歩を踏み出した。 Portland receives Maine's first electric garbage truck, marking a step toward the city's goal of using 100% clean energy by 2040. 同州初の全電動フルサイズゴミ収集車であるマックLREパッカートラックは、二酸化炭素排出量と環境への影響を削減すると期待されている。 The Mack LRE Packer truck, the state's first all-electric, full-size refuse truck, is expected to reduce carbon emissions and environmental impact. ポートランドの持続可能性担当ディレクター、トロイ・ムーン氏は、このトラックは市の車両群の電動化の始まりに過ぎないと語った。 Portland's sustainability director, Troy Moon, said the truck is just the beginning of electrifying the city's vehicle fleet.