フォード レンジャー ラプターの運転手がオークランドのシルビア パーク ショッピング センターの電気自動車充電ステーションを封鎖し、激しい非難を浴びる。 Ford Ranger Raptor driver blocks EV charging station in Auckland's Sylvia Park Shopping Center, sparks outrage.
ニュージーランドのフォード レンジャー ラプターの運転手が、電気自動車（EV）の充電ステーションを塞ぎ、バッテリー充電ケーブルをトラックの荷台の中に移動させたことで、EV所有者を怒らせた。 A Ford Ranger Raptor driver in New Zealand has angered electric vehicle (EV) owners by blocking an EV charging station and moving the battery charging cable into the truck's tub. この事件はオークランドのシルビアパークショッピングセンターで発生し、ソーシャルメディアに投稿された。 The incident took place at Sylvia Park Shopping Center in Auckland and was captured on social media. ニュージーランドの道路規則では、EV以外の車両やプラグインハイブリッド車（PHEV）をEV充電スペースに駐車するために牽引できることが定められているが、違反に対する罰金は特に定められていない。 While New Zealand road rules state that non-EVs and plug-in hybrids (PHEVs) can be towed for parking in EV charging spaces, there is no specific fine for the offense.