ジェームズ・メイ、ジェレミー・クラークソン、リチャード・ハモンドが出演する「ザ・グランド・ツアー」は、9月に最終回が放送される予定。 The Grand Tour, featuring James May, Jeremy Clarkson, and Richard Hammond, will air its final episode in September.

ジェームズ・メイは、彼とジェレミー・クラークソン、リチャード・ハモンドが出演する『ザ・グランド・ツアー』の最終回が9月に放送されることを確認した。 James May confirmed the final episode of The Grand Tour, featuring him, Jeremy Clarkson, and Richard Hammond, will air in September. 2015年に始まったアマゾンのシリーズは、3人が2003年にBBCの番組「トップ・ギア」を去った後に終了する。 The Amazon series, which began in 2015, will conclude after the trio left BBC show Top Gear in 2003. メイは、ザ・トゥデイ・ポッドキャストのライブ録音中に、彼らのテレビ出演の遺産を振り返り、その日を「悲しい」そして「注目すべき」瞬間と呼んだ。 May reflects on the legacy of their television presence during a live recording of The Today Podcast, calling the day a "sad" and "remarkable" moment.