ワシントン州の窃盗犯ジュリー・シールズは、セインズベリー、コープ、アズダ・エクスプレスの各店舗で総額1,600ポンドを超える品物を万引きした罪で、6か月の懲役刑を言い渡された。 Washington thief Julie Shields jailed for six months after shoplifting spree at Sainsbury's, Co-op, and Asda Express stores, totaling over £1,600 in stolen goods.

ワシントン州の窃盗犯ジュリー・シールズは、セインズベリー、コープ、アズダ・エクスプレスの各店舗を標的に1か月に及ぶ万引きを繰り返し、1,600ポンド相当以上の商品を盗んだ罪で6か月の禁錮刑を言い渡された。 Washington thief Julie Shields, who targeted Sainsbury's, Co-op, and Asda Express stores in a month-long shoplifting spree, has been jailed for six months after stealing over £1,600 worth of goods. 定住先のないシールズ容疑者は、4月に拘束命令に違反し、8週間の禁錮刑を受けていた。 Shields, of no fixed abode, had previously been jailed for eight weeks in April and violated a restraining order. ノーサンブリア警察は、刑期の延長がワシントンの企業に安堵をもたらすことを期待している。 Northumbria Police hope the longer sentence will bring relief to Washington businesses.