Ørsted は、英国ノーフォークにある 2.9GW の Hornsea 3 洋上風力発電所向けに、余剰エネルギーを貯蔵して送電網のバランスをとるために、600MWh の Tesla バッテリー貯蔵システムに投資します。 Ørsted invests in a 600MWh Tesla battery storage system for its 2.9GW Hornsea 3 offshore wind farm in Norfolk, UK, to store excess energy and balance the grid.

オーステッドは、英国ノーフォーク州スワーデストンにある2.9GWのホーンシー3洋上風力発電所と併設される、テスラ社が供給する600MWhのバッテリーエネルギー貯蔵システムへの投資を完了した。 Ørsted has finalized its investment in a 600MWh battery energy storage system, to be supplied by Tesla, co-located with its 2.9GW Hornsea 3 offshore wind farm in Swardeston, Norfolk, UK. 定格出力300MWのこのシステムは、強風や強日照時に発電された余剰電力を蓄え、後で放電することで電力網のバランスを保ち、消費者にとっての価格変動を抑えることを可能にする。 The system, which has a 300MW power rating, will store excess electricity generated during times of high wind and sun, enabling it to be discharged later to help balance the grid and reduce price volatility for consumers. このバッテリー貯蔵システムはヨーロッパ最大級のシステムとなり、2026年末までに稼働し、陸上および海上の再生可能資産と共存するØrstedの拡大し続ける貯蔵ソリューションポートフォリオの一部となります。 This battery storage system will be one of Europe's largest, operational by the end of 2026, and part of Ørsted's growing portfolio of storage solutions co-located with onshore and offshore renewable assets.