アニマル・ライジングの活動家らは、農場の動物福祉を標的としたキャンペーンの一環として、ロンドンのフィリップ・モールド・ギャラリーにある国王チャールズ3世の肖像画を汚損し、「ウォレスとグルミット」のキャラクターに置き換えた。 Animal Rising activists defaced King Charles III's portrait in London's Philip Mould Gallery, replacing his image with a "Wallace and Gromit" character, as part of a campaign targeting farm animal welfare.
動物愛護団体「アニマル・ライジング」の活動家らが、ロンドンのフィリップ・モールド・ギャラリーにある国王チャールズ3世の肖像画を汚損し、「ウォレスとグルミット」シリーズの漫画キャラクターに置き換えた。 Animal rights activists from the group Animal Rising defaced a portrait of King Charles III in London's Philip Mould Gallery, replacing his image with a cartoon character from the "Wallace and Gromit" series. 同団体は、英国王立動物虐待防止協会が認可した農場での畜産規則違反を訴える調査を強調するキャンペーンの一環として、この肖像画を標的とした。 The group targeted the portrait as part of a campaign to highlight their investigation alleging animal husbandry rule violations on farms approved by the Royal Society for the Prevention of Cruelty to Animals. ジョナサン・ヨーによるこの絵画は、ビニールシートで保護されていたため損傷を受けなかった。 The painting, by Jonathan Yeo, was not damaged as it was protected by a sheet of plastic.