エンパイア ステート ビルはマックスと提携して、展望台で「ハウス オブ ザ ドラゴン」のイベントを開催します。鉄の玉座の写真撮影やキャスト訪問も行われます。 Empire State Building partners with Max for a "House of the Dragon" takeover at its Observatory, including Iron Throne photo op and cast visit.

エンパイア・ステート・ビルは、マックスと提携して、展望台エクスペリエンスで「ハウス・オブ・ザ・ドラゴン」テイクオーバーを発表しました。 The Empire State Building has unveiled a "House of the Dragon" takeover at its Observatory Experience, in partnership with Max. 象徴的な展望台では、ファンに象徴的な鉄の玉座との写真撮影、番組のキャストの訪問、そして 80 階でのユニークな「ゲーム・オブ・スローンズ」の世界観の写真撮影の機会を提供します。 The iconic Observatory offers fans a photo opportunity with the iconic Iron Throne, a visit from the show's cast, and a one-of-a-kind "Game of Thrones" universe photo opportunity on the 80th Floor. この期間限定のテイクオーバーにより、ファンは本物のニューヨーク市を舞台にシリーズの世界に足を踏み入れることができる。 The limited-time takeover allows fans to step into the series in an authentic New York City setting.