バイデン氏と銃規制支持者は、全米ライフル協会、銃ロビー団体、トランプ氏をめぐる論争を利用して、銃規制の議論に方向転換を図っている。 Biden and gun-control advocates capitalize on controversies surrounding NRA, gun lobby, and Trump to shift gun control debate.

バイデン氏と銃規制支持者は、銃ロビー団体とその主要支持者であるトランプ前大統領の強硬な立場を利用して、銃規制の議論に方向転換を図ろうとしている。 Biden and gun-control advocates seek to shift the gun control debate, capitalizing on hardline positions of the gun lobby and its prominent supporter, former President Trump. 彼らはまた、指導部の交代や会員数の減少に直面しているNRAをめぐる論争にも言及している。 They also point to controversies surrounding the NRA, which has faced leadership shuffles and membership declines. 銃規制強化を推進する団体は、銃乱射事件や日常的な銃による暴力事件を受けて、政治的な勢いを増している。 Groups pushing tighter gun laws have gained political momentum following mass shootings and daily gun violence.