殺人裁判でクインランは無罪を主張したが、ある女性は、ピルトン氏を繰り返し暴行し、ピルトン氏はその後死亡したと証言した。 A woman testified that Quinlan repeatedly assaulted Pilton, who later died, in a murder trial where Quinlan pleaded not guilty.
ある女性は殺人裁判で、当時の恋人ポール・アンソニー・クインランがスコット・ピルトンを繰り返し殴ったり蹴ったりしたと証言し、ピルトンは後に重度の頭部外傷で死亡した。 A woman testified in a murder trial that her then-boyfriend, Paul Anthony Quinlan, repeatedly punched and kicked Scott Pilton, who later died from severe head injuries. クインラン容疑者はブリスベン最高裁判所で殺人罪に対して無罪を主張した。 Quinlan pleaded not guilty to the murder charge in the Brisbane Supreme Court. 検察側は、ピルトン被告（48歳）が酒に酔って1回以上、残忍な暴行を受け、少なくとも1回は殺意を持って行われたと主張した。 Prosecutors claimed Pilton, 48, endured one or more drunken, brutal attacks, with at least one having murderous intent. クインラン被告の弁護側は、被告がピルトン氏を殺害または重傷を負わせる意図を持って攻撃したかどうかを陪審が判断しなければならないと主張した。 Quinlan's defense argued the jury must decide if he attacked Pilton with the intention to kill or cause grievous harm.