シカゴ・カブスは、ブルージェイズがウラジミール・ゲレーロ・ジュニアを獲得できる場合、トレードすることを検討している。 Chicago Cubs consider trading for Vladimir Guerrero Jr. if Blue Jays make him available.
シカゴ・カブスは、トロント・ブルージェイズがトレードに応じるならば、同チームのスター強打者ウラジミール・ゲレーロ・ジュニアをトレード期限までに獲得する可能性について非公式に協議した。 The Chicago Cubs have privately discussed the potential of acquiring Toronto Blue Jays' star slugger Vladimir Guerrero Jr. at the trade deadline, if the Blue Jays make him available. ゲレーロは2021年以降113本塁打を打っており、カブスは彼の強打力でチームを強化できるかもしれない。 The Cubs could use Guerrero's power hitting to bolster their team, as he has hit 113 home runs since 2021. しかし、ブルージェイズは現在立て直しの途中であり、ゲレーロや同じくスター内野手のボー・ビシェットをすぐにトレードする予定はない。 However, the Blue Jays are currently in a turnaround and have no immediate plans to trade Guerrero or fellow star infielder Bo Bichette.