サスカトゥーンの裁判官は、致命的な事故前のケネディの薬物使用の自白は警察の強制ではなく自発的なものだったと判断。 Saskatoon judge determines Kennedy's drug confession before fatal crash was voluntary, not compelled by police.

サスカトゥーンの裁判官は、致命的な事故前の薬物使用に関する運転手の自白は警察によって強制されたものではなかったと判決を下した。 Saskatoon judge rules driver's confession about drug use before a fatal crash was not compelled by police. テイラー・ケネディは、9歳の少女をトラックで轢いたとして、飲酒運転による死亡事故の罪で裁判を受けている。 Taylor Kennedy is on trial for impaired driving causing death after hitting a nine-year-old girl with her truck. 裁判官は、ケネディ氏が薬物使用を明らかにしたのは、法的に義務付けられていると思ったからではなく、少女を心配し、警察に告げる道徳的義務を感じたためである可能性が高いと判断した。 The judge found it more likely that Kennedy disclosed her substance use because she was concerned for the girl and felt morally compelled to tell the police, not because she thought it was legally required.