ロシアのボルホフ川でインド人医学生4人が溺死、1人が生存、安全対策を求める。 4 Indian medical students drowned in Russia's Volkhov River; 1 survivor, calls for safety protocols.

ヤロスラフ賢者ノヴゴロド国立大学で学んでいたインド人医学生4人が、ロシアのサンクトペテルブルク近郊のヴォルホフ川で溺死した。 Four Indian medical students drowned in Russia's Volkhov River near St. Petersburg while studying at Yaroslav-the-Wise Novgorod State University. 学生の一人、ニシャ・ブペシュ・ソナワネさんは生き残り、現在治療を受けている。 One student, Nisha Bhupesh Sonawane, survived and is under medical care. サンクトペテルブルクのインド領事館は、被害を受けた家族がタイムリーな最新情報と支援を受けられるように、ジャルガオンの地方当局および地区行政と連携している。 The Indian Consulate in St. Petersburg is coordinating with local authorities and the district administration in Jalgaon to ensure the affected families receive timely updates and support. この悲劇により、将来同様の事故を防ぐために安全対策や意識啓発プログラムの強化を求める声が高まっている。 The tragedy has led to calls for increased safety protocols and awareness programs to prevent similar incidents in the future.