バンクーバー警察は、弱い立場の住民を搾取して万引きをする組織犯罪者を標的に、5人を逮捕し、現金、麻薬、盗品など65万ドル以上を押収した。 Vancouver police arrested five individuals, seized over $650,000 in cash, drugs, and stolen property, targeting organized criminals exploiting vulnerable residents for shoplifting.
バンクーバー警察は盗品販売に関与したとして5人を逮捕し、65万ドル以上の現金、麻薬、盗品を押収した。 Vancouver police have arrested five individuals in connection with the sale of stolen goods, seizing over $650,000 in cash, drugs, and stolen property. この取り締まりは、ダウンタウン・イーストサイドの弱い立場の住民を搾取して商品を盗み、それをオンラインで売って利益を得ようとする組織犯罪者をターゲットにしていた。 The crackdown targeted organized criminals exploiting vulnerable residents of the Downtown Eastside to steal goods, which are then sold online for profit. この作戦は「暴力的かつ慢性的な万引き」と闘うためのより大規模なプロジェクトの一環であり、2023年2月以降1,200人以上が逮捕されている。 The operation is part of a larger project to combat "violent and chronic shoplifting," with over 1,200 arrests made since February 2023.