ノース・メルボルンのアラステア・クラークソン監督は、暴言を吐いたことを謝罪し、ホーソンの人種差別騒動によるストレスが原因だとし、残りのシーズンはコーチボックスで指導すると述べた。 North Melbourne coach Alastair Clarkson apologizes for foul-mouthed outburst, links it to stress from Hawthorn racism saga, and will work from coaches' box for rest of season.
ノース・メルボルンのアラステア・クラークソン監督は、試合中に暴言を吐いたのは、ホーソンの人種差別騒動によるストレスが一因だったと認めた。 North Melbourne coach Alastair Clarkson admitted his recent foul-mouthed outburst during a game was partly due to stress from the ongoing Hawthorn racism saga. 彼は自身の行動について謝罪し、シーズンの残り期間はコーチボックスから試合当日の任務を遂行することを誓った。 He apologized for his behavior and pledged to conduct match-day duties from the coaches' box for the rest of the season. 18か月間この余波に対処してきたクラークソンさんは、スポーツ心理学者と協力して感情をコントロールしてきた。 Clarkson, who has been dealing with the fallout for 18 months, has been working with a sports psychologist to manage his emotions.